译文出版社和译林出版社哪个好

发布时间：2024-07-17 18:17
下面围绕“译文出版社和译林出版社哪个好”主题解决网友的困惑

人民文学出版社,上海译文出版社,译林出版社那一个翻

译文是老牌子，做外国文学翻译比译林早十多年，翻译者都是老权威。建议选用译文的。译林的书翻译质量略逊于译文，但多为精装书。由于选用的纸张很差，所以译林的外...

外国名著是译文好还是译林好

笼统而言，译文更硬。但从实用角度，必须具体作品具体分析。

上海译文和译林出版社各有什么优缺点?

译林的译本通常较老，翻译当代作品也不大勤快，译本质量一般有保证，文集质量不错，普通的纸质一般，是封面设计一言...

人民文学出版社, 上海译文出版社, 和南京译林出版社

1、上海译文出版社（非精装版）：虽然外观一般，没有什么可圈可点。实质阅读，能发现对比其他出版社翻译作品，其词藻广泛、段落句型修饰精妙、润饰得当、错别字极...

上海译文和 译林出版哪个的外国文学 翻译好点1

如果从翻译的水平来讲，总体来说还是译文的好一些 因为译文的翻译者都是名家，你可以百度下这些翻译者的资历，好权威啊……而且译文的注释也比较详尽，有助你对名...

读外国名著,该如何选译本?

在外国文学领域,上海译文出版社、人民文学出版社、译林出版社是传统老社,书的质量是有保障的。但也绝不是只要这几个社出的版本就一定好。 比如译林出版社出版的湖...

《傲慢与偏见》这本书,哪个出版社的版本比较好?

上海译文出版社 我有《傲慢与偏见》的三种译本：王科一、孙致礼、张隆胜。三个版本都不错，特别是前二者。从我个人来说，我更欣赏王科一的译本。（王科一最让我喜...

对于一些外文名著,哪个出版社翻译的比较好

商务印书馆出版社出版的译文书籍是最好的，历史悠久，精英汇粹

上海世纪文学出版社和上海译文出版社以及译林出版社

世纪文学是一个出版集团，译文出版社是其中的一个出版社，世纪文学集团还包括了人海人民出版社，上海古籍出版社等等……南京译林出版社和他们没有任何关系

译林出版社和上海译文出版社翻译得名著有哪些区别

译文翻译的版本时间比较久远，翻译者比较资深 译林年头短 应该都是全译本，不过两家出版社都有个各自独有的书目 个人还是推荐译文，y译文翻译质量好

网站已经找到数个译文出版社和译林出版社哪个好的检索结果

更多有用的内容，可前往阳澄湖大闸蟹主页查看

返回顶部